Эхлэл        Байгаль орчин        Боловсрол        Гэмт хэрэг        Гэр бүл        Нийслэл        Орон нутаг        Хөдөө аж ахуй         Хууль, эрхзүй        Шашин        Эрүүл мэнд
Image
МОНГОЛ БАНКНЫ ЕРӨНХИЙЛӨГЧ Н.БАЯРТСАЙХАН, СЗХ-НЫ ДАРГА С.ДАВААСҮРЭН НАРТ ХАРИУЦЛАГА ТООЦНО
Image
МОНГОЛЫН УИХ-ЫН ГИШҮҮД “ДЭЛХИЙН ПАРЛАМЕНТЫН ГИШҮҮДИЙН ШАТРЫН ТЭМЦЭЭН”-Д МАНЛАЙЛЖЭЭ
Image
"ШИНЭЧЛЭЛИЙН ХӨДӨЛГӨӨН" ГЭГЧИЙГ ТОЛГОЙЛОГЧ П.ГАЛИНДЭВ НАР АН-ЫН ГИШҮҮД БИШ ГЭВ
Image
НИЙСЛЭЛИЙН 2019 ОНЫ ШИЛДЭГ ДҮҮРГЭЭР БАГАНУУР ДҮҮРЭГ ТОДОРЛОО
Image
УЛСЫН ТӨСВИЙН ДӨРВӨН ТЭРБУМ, АЗИЙН ХӨГЖЛИЙН БАНКНЫ 19 САЯ АМ.ДОЛЛАРООР ХОЁР ХӨШӨӨ БОСГОЖ БАЙНА
Image
Ч.УЛААН САЙДЫН ТУШААЛААР УЛААНБААТАР ХОТОД СУМ БҮРЭЭС 1000 ХОНЬ НИЙЛҮҮЛНЭ
Image
ХУУЛИЙН ТӨСӨЛТЭЙ ХОЛБОГДУУЛАН УИХ-ЫН ГИШҮҮД БАЙР СУУРИА ИЛЭРХИЙЛЭВ.
Image
Д.ОЮУНХОРОЛ НАРЫН САНААЧИЛСАН БУРХАН БАГШИЙН ДҮЙЧИН ӨДРӨӨР АМРАХ ХУУЛИЙН ТӨСЛИЙГ ХЭЛЭЛЦЭХИЙГ ДЭМЖИВ
Image
НҮҮРС ТЭЭВРИЙН "С"ЗӨВШӨӨРӨЛ ОЛГОЛТОД ХЭЭЛ ХАХУУЛИЙН ДАЛД СҮЛЖЭЭ БИЙ БОЛСОН ГЭВ
Image
Улс төр яах вэ, даалгавраа л хий!!!
Image
ТӨГСГӨЛГҮЙ ЗОВЛОНГИЙН ТОЙРОГ ДАХЬ БОДИТ ҮНЭН
Image
БАТШИРЭЭТ СУМАНД АЙЛ РУУ ДАЙРСАН БААВГАЙГ БУУДАЖ УСТГАЖЭЭ
Image
ӨНӨӨДӨР ХУУЛЬ, ЭРХ ЗҮЙН ҮНЭ ТӨЛБӨРГҮЙ ЗӨВЛӨГӨӨ ӨГНӨ
Image
ХИЛЭЭР 600 КГ ЧУЛУУ, 143 КГ МАХ НУУЖ ГАРГАХЫГ ЗАВДЖЭЭ
Image
ГУРАВДУГААР ЭМНЭЛЭГ ШИНЭ MRI АППАРАТААР ОНОШИЛЖ ЭХЭЛЛЭЭ
Image
УЛААНБААТАР-НАЛАЙХЫН ЧИГЛЭЛД ХИЙН ХӨДӨЛГҮҮРТ АВТОБУС ЯВУУЛНА
Image
ОХУ-ЫН ОНЦ ХҮНД ГЭМТ ХЭРЭГТЭНГ МОНГОЛООС БАРИВЧИЛЖ, 461 ДҮГЭЭР АНГИД СААТУУЛЖЭЭ
Image
АХУЙН ГАЛ ТҮЙМРИЙН АЮУЛААС УРЬДЧИЛАН СЭРГИЙЛЬЕ
Image
АЖЛЫН БАЙРНЫ СТРЕССИЙГ ЗОХИЦУУЛАХ АРГУУД
Image
МЭРГЭШЛИЙН ЗЭРГИЙН ШАЛГАЛТ ЭНЭ САРЫН 27-НД БОЛНО
Image
ЕРӨНХИЙ САЙД У.ХҮРЭЛСҮХ ЯПОН УЛСЫН ЭЗЭН ХААНЫ ЁСЛОЛД ОРОЛЦОВ
Image
''ДЭЛХИЙН ШИЛДЭГ УДИРТГАЛ ХӨГЖИМ'' ТОГЛОЛТ БОЛНО
Image
ЗАСГИЙН ГАЗРЫН ЭЭЛЖИТ ХУРАЛДААНААР ДАРААХ АСУУДЛУУДЫГ ХЭЛЭЛЦЭН ШИЙДВЭРЛЭЭ
Image
ЦАГ АГААРЫН МЭДЭЭ СЭРЭМЖЛҮҮЛЖ БАЙНА
Image
ӨНӨӨДӨРИЙН АГААР ЦЭВЭР БАЙНА
Image
ДЭЛХИЙН ЦЭРГИЙН СПОРТЫН VII НААДМЫН МӨНГӨН МЕДАЛЬ ХҮРТЛЭЭ
Image
ХЭНТИЙГЭЭС ХОВДЫГ ЗОРИН ИРЖ, ХҮН БАРЬЦААЛАН ЗУГАТАХ ШАЛТГААН ЮУ БАЙВ
Image
"ТӨГС ЦУТГАМАЛ" ХХК-ЫН ЗАХИРАЛ Ц.БАЯР-ЭРДЭНЭ ГЭГЧ "ИД ШИДИЙН ОРОН" ТӨСӨЛД ХАНДИВ ӨРГӨНӨ ГЭЖ ХУДАЛ ЯРЬЖ, МӨНГӨ ЗАЛЬДЖЭЭ
Image
500 хий үзэгдэлд 310 саяын цалин өгч төсөв тонож байхад Н.Энхболд сайд хаана байсан бэ?
Image
“ГАН ҮЗЭГ 2019” СЭТГҮҮЛ ЗҮЙН САЛБАРЫН ОНЫ ТЭРГҮҮН НААДМЫН ШАЛГАРУУЛАЛТ ЭХЭЛЛЭЭ
Image
ИХ МАСТЕР Б.МӨНГӨНТУУЛ ГУРАВДУГААР БАЙР ЭЗЭЛЛЭЭ
Image
ГУРАВДУГААР ЭМНЭЛЭГ 2.2 ТЭРБУМЫН MRI-ТАЙ БОЛЛОО
Image
Т.Ариунаагийн 10 жилийн хүлээлт
Image
АШУҮИС-ИЙН ЗАХИРАЛ АСАН Г.БАТБААТАРЫН ТӨРСӨН ӨДӨРТ ОЧСОН ЭМНЭЛГИЙН ДАРГА Х.АЛТАЙСАЙХАН ЗОДУУЛЖ ХҮНД ГЭМТЭЛ АВЧЭЭ
Image
Г.Баярсайхан: Утаагүй түлш Алтан тэвшийн хөндийг өөрчлөх гарц
Image
У.ХҮРЭЛСҮХИЙН ГУЙЛГА БА АБЭ ШИНЗОН ХАРИУЛТ
Image
БАРИЛГА, ХОТ БАЙГУУЛАЛТЫН САЙДЫН ЗӨВЛӨЛИЙН ХУРАЛДААН БОЛЛОО
Image
ОРОН НУТГИЙН ЗАМД ЗУНЫ ДУГУЙТАЙ ХӨДӨЛГӨӨНД ОРОЛЦОХГҮЙ БАЙХЫГ АНХААРУУЛЖ БАЙНА
Image
НИЙСЛЭЛИЙН ОНЦГОЙ КОМИССЫН ӨРГӨТГӨСӨН ХУРАЛ БОЛЛОО
Image
2019 ОНЫ ''НИЙСЛЭЛИЙН ТЭРГҮҮНИЙ ӨРХ''-ҮҮД ШАЛГАРЛАА
Image
"ХҮННҮ ЭЙР" ХХК-Д ЯМАР НЭГЭН ХАРИУЦЛАГА ТООЦООГҮЙ БАЙНА
Image
“Хуримтлалтай-Хувьцаатай иргэн” аян Хөвсгөл аймагт үргэлжилж байна
Image
Зариг Өнөрөө: Үсдээд зодож чадна шүү гөлөг минь
Image
50 НАСТАЙ ИРГЭН ГЭРТЭЙГЭЭ ШАТАЖ АМИА АЛДЖЭЭ
Image
Түүхий нүүрсэнд баяртай гэж хэлье
Image
МОНГОЛЫН БАГ 2 ХҮРЭЛ МЕДАЛЬ ХҮРТЭЭД БАЙНА
Image
"ТАВАН ТОЛГОЙ ТҮЛШ" КОМПАНИ 350 ГАРУЙ ХҮНТЭЙ БРИГАД БАЙГУУЛАН НИЙСЛЭЛИЙН ИРГЭДЭД ҮЙЛЧИЛЖ БАЙНА
Image
ШИЛДЭГ 10 СУРАГЧ ШАГНАЛАА ГАРДЛАА
Image
"ТАЛЫН ТҮМЭН АДУУ-2019" АДУУ ДАГАСАН СОЁЛЫГ ТАНИУЛНА
Image
“ШҮХРИЙН СПОРТЫН АЗИЙН 19 ДЭХ УДААГИЙН ТЭМЦЭЭН”-Д ОРОЛЦОНО
Image
56 жил ханилахдаа 55 000 даашинз эхнэртээ худалдан авч өгчээ
Image
Эр хүнийг сайн нөхөр болгох ухаан эмэгтэй хүнээс л гардаг юм шүү
Image
ЯГААН ЦЭНХЭР ТАСАЛБАРАА ТА ХААШАА АЛГА БОЛСНЫГ МЭДЭХ ҮҮ ТЭГВЭЛ ИНГЭЖ ШАЛГАНА...
Image
Сонирхолтой сэтгэлзүйн сонжоо
Image
Мөрийтэй тоглоомын газар дээрэмдэхдээ 30 гаруй хүн хутгалжээ
Image
"Samsung" компани даруй Note 7 утсыг хэрэглэхээ зогсоохыг анхаарууллаа
Image
0-3 насны хүүхдээ асарч байгаа эх УЛИРАЛ БҮР цалин авах боломж бүрдлээ
Image
У.Хүрэлсүхийн бөмбөрчин Г.Манлайжав “уран”-ы Ж.Ганбаатарыг санхүүжүүлж байжээ
Image
Зөв сайхан зүйлс бодож буруу муухайг өөрөөсөө холдуулах дасгал
Image
ХҮНГҮЙ АЙЛД ХУЛГАЙЧ ХУЛГАЙ ХИЙХ ГЭЖ ОРООД ИТЭГМЭЭРГҮЙ ЗҮЙЛТЭЙ УЧИРЖЭЭ
Image
Эрдэмтэд хүн нас барсныхаа дараа хаачдагийг тогтоожээ
Image
Бидний үзэх дуртай хүүхэлдэйн баатруудад хэн хэн дуу оруулсан бэ?
Image
Хамгийн хачирхалтай 10 байрлал
Image
Б.Доржсүрэн: БИД МОНГОЛД ЧУЛУУГААР ЦААС ҮЙЛДВЭРЛЭНЭ
Image
Амьд Барби чинь будаггүй бол эвгүй гар байна ш дээ
Image
Дуртай өнгөөрөө өөрийгөө шинжээрэй
Image
Жирэмсэн үедээ гоо сайхандаа ингэж анхаараарай
Image
”Онцгой нэгэн” ван Галиас муу
Image
Зангидсан гараар таны нууц зан араншинг тодорхойлъё /сонжоо/
Image
Олимп, паралимпын медальтнууд байртай, ганц Э.Содномпэлжээ л хоосон хоцров
Image
Эротик өгүүллэг +18
Image
Идсэн ч жин нэмдэггүй амттанууд
Image
Настай эмээгийн хумсыг засч өгөх гэтэл...
Image
ЕРӨНХИЙ САЙД У.ХҮРЭЛСҮХИЙН ТРООЛУУДЫГ СЭТГҮҮЛЧ Н.ӨНӨРЦЭЦЭГ ИЛЧИЛЛЭЭ
Image
Драмын Тодоо, жүжигчин Шүүдрээ нар удахгүй хамтын амьдралаа эхлүүлнэ
Image
Муу хүмүүстэй маргалдаж, сэтгэл тавгүйтсэн бол сүү уу
Image
Хольж идэхэд хор болдог хүнсний бүтээгдэхүүнүүд
Image
1988 оны дэлхийг цочроосон аймшигт хэрэг
Image
Гэрээ хэрхэн гоёмсог болгох вэ?
Image
Гайхамшигт G цэг яг хаана байрладагийг мэдээд аваарай +18
Image
ЗОХИОЛЧ Д.ТӨРМӨНХИЙН НОМ ЭНЭТХЭГТ ХЭВЛЭГДЭВ
Image
ӨМӨЗО-Ы “ТАЛЫН ДУУ ХООЛОЙ” РАДИОГИЙН ТАВАН ЖИЛИЙН ОЙ ТОХИОЖ БАЙНА
Image
С.САЯНЦЭЦЭГ САЛБАРЫН ТЭРГҮҮНИЙ АЖИЛТАН БОЛЛОО
Image
Б.Лхагвасүрэнд Хөдөлмөрийн баатар цол олгоно
Image
Дэлхийн аварга Д.Сумъяа өнөөдөр хуримлаж байна
Image
ХҮЧТЭЙ ААДАР БОРООНЫ УЛМААС 30 ГАРУЙ АЙЛЫН ГЭР НУРЖЭЭ
Image
ТЭРГҮҮН ЗЭРГИЙН МӨНГӨН ДЭВСГЭРТ “ХЭВЛЭГЧ” ГЭГДДЭГ Б.ЭНХХУЯГ МОНГОЛБАНКИНД САНААРХАЖ ЭХЛЭВ ҮҮ?
Image
Дональд Трамп, Владимир Путин нар ирэх сарын 16-нд Финландад уулзана
Image
Сүүндэх кальц хүний биед 97% шингэдэг, ингэснээр.....
Image
Төв талбайд иргэдийн дуу хоолой цуурайтаж байна
Image
Улс төр, хуулийн сүлжээтэй луйварчин Ч.Бээжинхүү гэж хэн бэ
Image
Хөгжлийн банкны талаар авах зарим арга хэмжээний тухай УИХ-ын тогтоолын төслийг хэлэлцлээ
Image
Танилц: Монгол Улсын иргэд визгүй зорчих орнууд
Image
САХУУ, ТАТРАН ӨВЧНИЙ ЭСРЭГ ДАРХЛААЖУУЛАЛТ ЭХЭЛЛЭЭ
Image
АРДЫН БОЛОН УРТЫН ДУУГ ЭТНИК ХЭЛБЭРЭЭР ДУУЛСАН "НАНДИН" ТОГЛОЛТ БОЛНО
Image
ХАМГИЙН АЮУЛТАЙ ТАВАН ТӨРЛИЙН ХҮНСНИЙ БҮТЭЭГДЭХҮҮН
Image
УЛААНБААТАРЫН ХЭМЖЭЭНД НЭГ ӨДӨРТ 1089 МЭДЭЭЛЭЛ ХҮЛЭЭН АВЧ ШАЛГАЖЭЭ
Image
50 НАСТАЙ ЗОЛГОЖ БУЙ ЖЕННИФЕР ЛОПЕЗИЙН ГОО САЙХНЫ НУУЦ ЮУ ВЭ
Image
БСШУС-ын сайдаар Г.Чулуунбаатарыг томилогдлоо
Image
ХӨЛДӨЖ ҮХСЭН ХҮҮ АМИЛЖЭЭ
Image
Өргөн хэрэглээний бараа бүтээгдэхүүний үнэ буурчээ
Image
ХАМГИЙН ЭРҮҮЛ ИРГЭДТЭЙ ОРНУУДЫН ЧАНСАА ГАРЧЭЭ
Image
Эцэг эхээ өмнөө өвдөг сөхрүүлэн уучлал гуйлгасан хүүгийн бичлэг шуугиан тарьлаа
Image
УИХ ИРЭХ ДОЛОО ХОНОГТ ЮУ ХЭЛЭЛЦЭХ ВЭ?
Image
Ирэх лхагва гаригт дугаарын хязгаарлалт үйлчлэхгүй
Image
КИМБАБ ЧОНГҮГ СОЛОНГОС ХООЛНЫ ГАЗРЫН ҮЙЛ АЖИЛЛАГААГ АЛБАДАН ЗОГСООЛОО
Image
19 ДҮГЭЭР СУРГУУЛЬ ШИНЭ БАРИЛГАТАЙ БОЛНО
Image
Трамп: Фидель Кастро бол харгис дарангуйлагч байсан
Image
Б.МЯГМАРНАРАН: ФЭЙСБҮҮКИЙН ТӨЛӨӨЛӨГЧИД ЭНЭ САРЫН 4-7-НЫ ӨДРҮҮДЭД МОНГОЛ УЛСАД АЙЛЧИЛНА
Image
Олонхийн омог
Image
Image

У.ТУЯА: ХОС ХЭЛНИЙ СТАНДАРТ ГЭЖ ЯРИАД БАЙВАЛ БАГШ, ХҮҮХДҮҮДЭЭ АЙДАСТ АВТУУЛЖ МАГАДГҮЙ

Баян-Өлгий аймгийн хос хэлээр сургалт явуулдаг сургуулиудад тулгарч буй бэрхшээлүүд, гарах арга зам, энэ чиглэлээр баримталж буй бодлого болон сурах бичгийн асуудлаар Боловсролын хүрээлэнгийн Үндэсний цөөнх болон гадаад дахь монгол хүүхдийн боловсролын судалгааны секторын эрхлэгч, доктор У.Туяагаас зарим зүйлийг тодрууллаа.

-Үндэстний цөөнхийн буюу казах, тува хүүхдүүдийн боловсролын асуудал сүүлийн үед анхаарал татаж байгаа. Хос хэлээр боловсрол олгох чиглэлээр ямар бодлого баримтлан ажиллаж байна вэ?

-Манай сектор хэд хэдэн судалгааг хос хэлтэй сургуулиудын түвшинд явуулсан. Хос хэлний сургалт гэж хоёр хэлийг зэрэг үзэх шаардлагатай сургалтыг хэлдэг. Харин гадаад хэлний хичээл явуулдаг сургууль олон бий. Хос хэлний боловсрол олгох асуудал үүнээс арай өөр. Ялангуяа, Баян-Өлгий аймгийн дөчин хэдэн сургууль хос хэлээр сургалт явуулж байгаа.

Бид хос хэлээр сургалт явуулдаг арга зүйг илүү сайн сурч, үүгээрээ багш нараа сайн сургаж байж хүүхдүүд маань хос хэлээр жинхэнэ утгаараа боловсрол эзэмших юм гэдгийг судалгааны дүн харуулсан. Энд нэг хэлийг нөгөө хэлээр солих, эсвэл шилжих асуудал яригддаггүй юм байна.

Тухайн хоёр хэлээр зэрэг боловсрол эзэмших мэдлэг, ур чадварын тухай л яригддаг. Энэ бол шинэ хандлага. Дэлхий дахинд олон хэлний боловсролын хандлага гэж яриад байгаа. Хэлний бэрхшээлтэйгээс болж казах, тува хүүхдүүд төрийн албанд, хөдөлмөрийн зах зээлд чөлөөтэй өрсөлдөж чадахгүй байх зүйлүүд гараад байна.

Тийм учраас Монгол Улсын Засгийн газар, БСШУСЯ дээрх бодлогыг тус аймагт илүү хэрэгжүүлж, туршиж, судлах ёстой гэдэг үүднээс Европын аюулгүй байдал, хамтын ажиллагааны байгууллагын Үндэстний цөөнхийн эрхийн дээд комиссарын газрын Төв Азид хэрэгжүүлж байгаа боловсролын хөтөлбөрийг судалж байна.

-Сүүлийн үед хос хэлний боловсролын стандарт хэрэгтэй гэж ярьж байна. Ер нь хос хэлээр боловсрол олгох хууль, эрх зүйн орчин ямар байгаа вэ?

- Олон улсын туршлагыг судлахад тусгай хөтөлбөр, стандарт ярихаасаа илүү үндэсний хөтөлбөр, стандартыг хос хэл дээр хэрэгжүүлэхэд илүү анхаардаг байна. Уг асуудлыг бид илүү сайн судална. Бид хос хэлний стандарт гэж яриад байх юм бол багш, хүүхдүүдээ айдаст автуулж магадгүй.

Жишээлбэл, Казахстаны 153 дугаар сургуулийн захирал өөрсдийн туршлагаасаа хуваалцахаар одоо Баян-Өлгий аймагт ирээд байгаа. Тэр сургууль нь бас манайхтай адилхан хос хэлний сургалттай. Уйгар хүүхдүүд суралцдаг. Тэдний хувьд төрийн хэл, албан ёсны хэл буюу орос хэл, төрөлх хэл, мөн англи хэл гээд гуравдагч хэл бас байгаа. Тийм учраас Казахстаны үндэсний боловсролын хөтөлбөрийг тухайн хэлүүд дээр яаж зэрэг авах вэ гэдэг асуудлаар их туршлага хуримтлуулсан харагдаж байна.

Иймд бид бүгдээрээ асуудлыг тал талаас нь судалж, ярилцаж шийдэхийг зорьж байна. Бодлогын тухайд яривал, Монгол Улсын Үндсэн хуульд бүх иргэд ерөнхий боловсролыг үнэ төлбөргүй эзэмших эрхтэй, мөн Монгол хэлний тухай хуулийн 15 дугаар зүйлд үндэстний цөөнхийн эх хэл, соёлоо өвлөх, эзэмших, тэрүүгээрээ суралцах нөхцөл боломжийг бүрдүүлнэ гэж заасан байдаг. Тийм учраас бодлого, эрх зүйн орчин байна гэж харж байгаа. Стандарт хөтөлбөрийн хувьд бид эхлээд бодох ёстой, гарц шийдлүүдээ олох ёстой.

-Аймгийн Боловсрол, соёл, урлагийн газраас өгсөн мэдээллээр өнөөдрийг хүртэл 18 сурах бичиг монгол хэлнээс казах хэлэнд алдаатай орчуулагдсан байна. Мөн дөрөвдүгээр ангийн сурагчдад зориулсан монгол хэлний сурах бичиг одоог хүртэл байхгүй гэсэн. Уг асуудлуудыг яаж шийдвэрлэх вэ?

-Аймгийн боловсролын байгууллага, ажилтнууд асуудлаа ийнхүү гаргаж ирж тавьж байгаа байдал сүүлийн 2-3 жилд идэвхжиж байгаа. Үүнийг сайн хэрэг гэж судлаач хүний хувьд үзэж байна. Гэхдээ нэг зүйлийг зөвлөхөд асуудалтайгаа битгий ноцолд.

Асуудалтай зууралдаад байвал цаашаа явахгүй. Гарцыг л олох хэрэгтэй. Орчуулгын сурах бичгүүдийн тухай хэлэхэд, Боловсрол, шинжлэх ухааны яамны төсвөөс авдаг мөнгөөр тухай аймгийн Боловсрол, соёлын газрын өөрсдийн мэргэжилтнүүдийн оролцоотойгоор орчуулсан байдаг.

Хэн хэн орчуулсан бэ гэж судалж үзвэл дандаа тухайн үндэстний хүмүүс байгаа. Алдаа гарсан байна гэдгийг манайх ч гаргаж ирсэн. Тэгээд бид юу хийсэн бэ гэхээр, нөхөн хангалт хийгдэх болгонд алдааг нь засаж хэвлүүлэх ажлыг хийж байна. Энэ зун хийсэн нөхөн хангалтын ажил дээр манай казах хэл, уран зохиол хариуцсан ажилтан ажилласан.

Жишээ нь, утга нь ойлгогдохгүй байгаа математикийн бодлогыг дахиж зохиогч руу нь хандаж засаж сайжруулахыг хичээсэн. Нэгээс тавдугаар ангийн эх хэлний сурах бичгийг шинэчилж боловсруулах цаг болсон байна. Шаардагдах хөрөнгийг төсөвт суулгах ёстой гээд саналуудаа, үндэслэлүүдээ БСШУСЯ-д хүргүүлсэн байгаа.

- Өмнөх алдаагаа давтахгүйн тул яах ёстой вэ?

-Сурах бичиг боловсруулахдаа санхүүжилтийн асуудлыг улсын төсвөөс шийдлээ гэхэд хүний нөөцийн асуудал бас яригдана. Сурах бичгийг орчуулж байгаа хүмүүсийн чадавхын асуудал бий. Өмнөх алдаагаа давтахгүйн тул яах ёстой вэ гэдгээ боловсролын асуудал хариуцсан байгууллага, багш нартайгаа хамт ярилцах ёстой.

-Бага ангийн монгол хэлний сурах бичгийн тухайд?

-Манай хүрээлэнгийн холбогдох сектор, мэргэжилтнүүд хамтарч Боловсролын яамны зөвшөөрлөөр НҮБ-ын Хүүхдийн сангаас дэмжлэг авч "Монгол хэл І, ІІ" гэсэн гарын авлага, сурагчийн номыг CD бичлэгтэй нь хамт боловсруулж өгч байсан. Үүний нөөц багассан байна.

Сургуулиудаар явж үзэхэд тухайн гарын авлагыг сургагчид сайн ашигладаг юм байна. Тийм учраас үүнийг илүү боловсронгуй болгож, шинэчилж өгөх ёстой. Орон нутгаас бас дөрөв, тавдугаар ангийн монгол хэлний сурах бичгийг гаргасан байна. Тэрийг хүүхдүүд худалдаж авч байна. Бид хос хэлний боловсролын асуудалтай зэрэгцээ монгол хэлний хэлний асуудлыг давхар судалж байгаа.

- Тува хэлний сурах бичгийг мөн адил шинээр боловсруулах уу?

- Тийм. Нэгээс тавдугаар анги хүртэлх эх хэлний сурах бичгийг шинээр боловсруулж байна.

- Шинэ сурах бичиг боловсруулах ажилд танай сектор хяналт тавих уу?

-Салбарын сайдын тушаалаар батлагдсан "Хэвлэмэл сурах бичгийг боловсруулах, түгээх журам" гэж байдаг. Хүмүүсийн дунд үндэсний цөөнх болон гадаад дахь монгол хүүхдийн боловсролын судалгааны сектор бүх сурах бичгүүдийг боловсруулж, хяналт тавьдаг хэмээн ойлгодог юм шиг байна.

Тийм биш. Улсын төсвөөс гарах бүх сурах бичгүүдийг боловсруулах багийг сонгон шалгаруулалтын журмаар тодруулдаг. Тэгээд шалгарсан баг нь тухайн сурах бичгийг хийдэг юм.

 

 

Ө.Нурболат

СЭТГЭГДЭЛ

Comments


Fatal error: Call to undefined function write_cache() in /var/www/html/xac/ww.focusmedee.mn/cache_footer.php on line 6